♫ Eu esperei um milênio por um retorno. ♫
♫ Quem foi que sussurrou no meu ouvido ♫
♫ Sobre um amor sempre imutável? ♫
♫ Só por essa única frase, eu não me lamentaria, ♫
♫ Mesmo se eu me desiludisse. ♫
♫ O vento está de coração partido e a chuva está chorando. ♫
♫ Com sonhos prolongados devido a um amor distante. ♫
♫ Eu esperei um milênio por um retorno. ♫
A lenda da cobra branca
Episódio 30
Traduzido pela Equipe "Encantadoras de Serpentes" @ Viki
Senhor, você é uma pessoa com muita ética, por que você foi censurado?
Apenas posso culpar a pessoa a quem eu confiei.
Eu caí em seu esquema.
Não tem ninguém que eu posso confiar agora.
Mesmo que eu queira castigar a maldade e o fim da bajulação,
eu posso apenas...
Senhor Xu, está ficando tarde. Precisamos ir.
O que você está fazendo?
Irmão mais novo,
eles estão apenas fazendo o que a lei manda.
Toda a jornada, eles foram muito atenciosos.
Não dificulte as coisas para eles.
Uma pessoa vive no mundo. Há um tempo para encontrar-se, um tempo para dizer adeus.
Nenhuma necessidade de forçar as coisas.
Jovem irmão, tome cuidado.
Vamos.
Minha senhora, meu pai foi enviado para Lingnan.
Depois disso, ele nunca mais voltou.
Oh não!
O meu pai foi morto pelos bandidos quando ele deixava a capital.
Além disso, eu lembrei ...
Lembrei-me quando o mensageiro chegou à nossa casa,
a neve no pátio não tinha derretido.
Então vamos rápido.
Atacar!
Irmão mais novo,
é você?
Sou eu, sou eu. Eu sou um médico. Eu posso salvá-lo.
Não fale. Poupe suas forças.
Não vale a pena.
Jovem irmão, não desperdice suas esforças.
Esqueça.
Pai, seu filho pode salvá-lo.
Já aprendi bem a medicina. Vou salvá-lo com certeza.
Hanwen era muito levado em sua infância.
Ele sempre era punido por mim.
Na palma da sua mão, onde os pequenos dedos se encontrarem,
havia uma cicatriz em forma de lua crescente.
É possível que...
Pai, sou eu.
Suzhen, essa é a bolsa de pertences do meu pai.
Meu Senhor.
Eu nunca pensei que eu, Xu Huairen,
inesperadamente podia ainda ter este tipo de encontro inesperado.
Hanwen,
Pegue essa bolsa e dê para sua mãe.
Ela lhe dará...
Pai.
Pai? Pai?
Isto é?
São bolos dourados. Eles são o que eu mais gostava de comer quando era criança.
Lembrei-me de que antes de minha mãe falecer,
ela até me fez meus bolinhos dourados favoritos.
Sua mãe?
Hanwen, você passou o dia inteiro morrendo de fome.
Rápido, venha e coma.
se não concordar em me deixar estudar, não comerei.
Coma rápido.
Mãe, você deixou!
Não deixei.
Então não vou comer.
Eu sei que em seu coração, você me odeia. Me culpa.
Onde no mundo há uma mãe
quem não espera ver a sua própria criança ser educada com a etiqueta?
Seu pai foi um homem instruído e capaz, uma pessoa justa e honesta durante toda a sua vida,
e mesmo assim ele sofreu, morrendo em uma terra estranha longe de casa.
Você sabe o quanto meu coração dói?
Não quero que haja um dia em que você seja como seu pai,
tendo uma pessoa de cabelos brancos como eu enterrando um filho de cabelos pretos.
Não peço a você que tenha um status alto.
Só desejo que você fique em segurança.
Minha mãe era esperta e hábil.
Até seus mais simples bolos dourados
eram feitos usando água da nascente com folhas de chá mergulhadas nela.
Naquele dia, minha mãe usou os últimos três ovos que havia em casa para fazer os bolos.
Ela não comeu nem mesmo um. Deu tudo para minha irmã e eu.
Quem saberia que eu discutiria obstinadamente com ela?
Eu até esmaguei os bolos no chão.
Meu senhor.
Meu pai sempre dizia que um verdadeiro cavalheiro nunca deveria se agarrar a alimentos doces.
Nunca pensei que ele sempre levaria esses bolos com ele.
Ele sempre pensava em sua família.
Para poupar e pagar minha orientação escolar, minha mãe doente foi a um penhasco íngreme apanhar folhas de chá.
Ela acidentalmente caiu do penhasco.
Se eu tivesse sido um aprendiz na escola de medicina mais cedo,
minha mãe não teria morrido.
Isso foi um acidente. Você não pode se culpar.
Meu pai disse para dar isso a minha mãe.
Suzhen, quero ver minha mãe novamente.
Senhora.
Posso saber do que precisam?
Senhora, minha esposa e eu acabamos de nos mudar para cá.
Minha esposa fez, especialmente, alguns bolos dourados. Espero que a senhora goste deles.
Obrigada.
O que nosso filho mais gosta de comer são bolos dourados.
Essa é a primeira vez que meu marido e eu os fazemos. Por favor, experimente alguns e nos diga como está o sabor.
Este sabor.
Minha esposa usou, especialmente, folhas de chá
e as mergulhou na água usada para fazer a massa.
Então, há um sabor de chá no bolo.
O que a senhora acha desse sabor?
Jovem, surpreendentemente, você usou o mesmo método que eu.
Meu filho não gostava de bolos dourados por serem oleosos,
então tentei adicionar folhas de chá na água.
O sabor do chá neutralizou a oleosidade. Ele, de fato, gostou muito deles.
A senhora, de fato, cuidou de seu filho de todas as maneiras possíveis.
Só tenho medo que a criança não saiba da consideração de seus pais.
Uma criança não tem experiência de vida, então é óbvio que ele não entende tudo sobre as intenções das pessoas.
Pelas suas palavras, posso dizer que a senhora mimava bastante seu filho.
O senhor está enganado. Éramos muito severos com ele.
Meu filho é naturalmente gentil e honesto. Algumas vezes, ele é teimoso e voluntarioso,
mas isso é porque ele é puro e inocente.
Como uma mãe, como eu posso não entender os desejos do meu filho?
Só espero que, quando ele crescer,
ele entenda minhas preocupações.
Senhor, o que foi?
Entrou um pouco de neve nos meus olhos. Me desculpe.
Não se preocupe.
Só use esse lenço para secá-los.
Por que há palavras nesses bolos?
Há uma camada escondida nesses bolos?
Você é, surpreendentemente, como meu marido.
Adora pregar peças.
Durante aquela época, meu marido também gostava de me mandar coisas com cartas dentro.
Me desculpem. Preciso apanhar folhas de chá no alto da montanha.
Adeus.
Meu senhor, vamos voltar.
O que está escrito nessa carta?
Esta é a carta entre Liang Mohan e o enviado de transporte em Jingzhou e Hunan.
Há dez anos, o rio Yangtze rompeu sua barreira.
Treze condados nas áreas de Hu e Xiang sofreram sérias inundações; as pessoas estavam sofrendo.
Esse Liang Mohan foi audacioso ao extremo.
Ele, na verdade, ousou desviar o fundo de provisões mandado pela Corte Imperial e causou a morte de numerosas pessoas.
Então foi assim. Não me admira que ninguém encontrou essa carta.
O sogro, na verdade, escondeu-a dentro dos bolos dourados.
Se ele não tivesse dado os bolos dourados a sua mãe, temo que teria sido difícil essa carta aparecer novamente.
O Céu trabalha de maneiras misteriosas.
Deve ser uma mensagem do pai, direto do Céu. Ele quer que nós limpemos sua reputação.
O que o senhor planeja fazer?
Estou indo encontrar o príncipe Mu.
Irmã, onde você foi? Não consegui encontrá-la o dia todo.
O que é?
Você usou o tesouro de Jing Song outra vez. Não apenas isso, você o fez duas vezes seguidas.
Irmã, você nem tem mais seu núcleo espiritual.
Se continuar desse jeito, perderá sua vida.
Não se preocupe, Xiao Qing. Será a última vez.
Acredito que meu senhor não terá mais arrependimentos daqui por diante.
Matem-no! Matem-no!
Oficial corrupto nojento. Roubando das pessoas.
Espanquem esse oficial ganancioso! Matem-no!
Desviando até os fundos de ajuda? Seu crime não pode ser perdoado!
O imperador é esclarecido e investigou minuciosamente a verdade. Matará toda a sua família.
Soube que o ouro, a prata, as pérolas e as joias encontradas em sua residência são suficientes para encher metade do tesouro nacional.
Um verdadeiro desastre para nosso país e nosso povo.
Batam nele! Matem-no!
Oficial maldito! Morra!
Um oficial corrupto tratando a vida humana como se fosse mato!
O coração dele está podre. Coração negro!
Sua consciência foi comida pelos cães. (N/T: gíria para dizer que a pessoa é cruel)
"Eu, o Imperador constituído pelo Céu, proclamo:
Originalmente, o Vice-Ministro de Esquerda do Ministério das Nomeações, Xu Huairen, era honesto e acima de qualquer bajulação, franco com as palavras.
O filho e a filha de Xu corrigiram uma injustiça em nome de seu pai, digna de elogio. Pela graça do imperador,
uma placa é concedida à leal e filial família para completar o amor entre o monarca e o ministro.
Proclamem ao país, exponham para que todos vejam."
[Família Leal e Filial]
Ótimo! Maravilhoso!
- Agradecemos pela graça do imperador. - Agradecemos pela graça do imperador.
Muito bem, levante-se. Levante-se agora. Tudo vai ficar bem.
Minha senhora! Minha senhora!
- Hanwen, apresse-se e dê uma olhada! - Irmã.
- Irmã, deixe-me ver. - Rápido, examine.
Cunhado, não há necessidade de se preocupar. São boas notícias.
Boas notícias? Que boas notícias?
A irmã está grávida. Parabéns!
Is-Isso... Is-Isso é ótimo!
Cunhado, então levarei a irmã de volta para descansar.
- Rápido, rápido! - Devagar, irmã.
Sua irmã!
Hanwen, o senhor Xu sofreu injustiças por dezoito anos. Finalmente, o erro foi corrigido.
Seu cunhado também está feliz, esperando um filho. Felicidade dupla na família. Merecem, de fato, cumprimentos.
Obrigado, Vossa Alteza.
Obrigado por falar em nome da justiça perante o imperador e possibilitar a execução de Liang Mohan.
O primeiro-ministro Liang aceitou subornos e violou a lei. Ele ditou a corte por um longo tempo.
Você não teve medo do poder e arriscou sua vida para proteger as evidências,
só assim foi possível limpar o nome do funcionário.
Meu pai era íntegro, justo e leal.
Como filho dele, tenho que seguir seus passos e não envergonhar nossos ancestrais.
Muito bem! Você realmente orgulha seus ancestrais.
Finalmente, são 25 gramas de alcaçuz, correto?
Você praticamente se lembrou de todos os ingredientes da receita pré-natal.
A irmã Xu está grávida, não ouso ser descuidada.
Irmã, não se preocupe. No futuro, a coleta e a preparação de medicamentos podem ser deixadas para mim.
Então, não deixe que o menor acidente ocorra no futuro.
Embrulhe isso.
Depois que a irmã Xu tomar esses medicamentos, sua saúde certamente será melhor.
Está certo. Vamos nos apressar e enviá-los para ela.
Jin Ruyi? Por que você está aqui?
Irmã Bai, vim parabenizar a irmã Xu.
Eu sei que você não quer me ver. Eu vou sair imediatamente.
Se cuida. Não vou lhe acompanhar.
Meu Deus! Outra caiu.
[Respeito a bondade]
O que há com Ruyi?
Ela consumiu deliberadamente coisas que funcionavam contra o medicamento, resultando em tontura, fraqueza e pulso desordenado.
Ela é realmente muito desorientada.
Suzhen.
Ruyi é uma garota. Ela teve aquela má ideia apenas para ficar em nossa casa.
Irmã, Ruyi tem uma família própria.
Mesmo que ela não queira administrar a corretora Jishi, ainda podemos fornecer a ela alimentos e roupas necessárias.
É que, com base na personalidade dela, não é uma boa ideia que ela fique em nossa casa.
Suzhen, agora que estou grávida de uma criança,
vocês três estão ocupados com seus próprios horários. Com Ruyi em nossa casa,
ela pode cuidar de mim.
Mas...
Você está preocupada com Hanwen? Não se preocupe. Hanwen é completamente dedicado a você.
Por Ruyi estar em nossa casa não afetará sua posição.
Irmã, não é isso que eu quero dizer. Não é que eu não confie em meu Senhor.
Esqueça. Irmã, se você insistir em receber Ruyi, eu vou ouvi-la.
Bom. Eu sei que você é compreensiva.
Vou dar uma olhada nela.
O que há de errado com Ruyi?
Irmão Hanwen, você veio me ver?
Ruyi, você está fraca, então não se levante.
Você vai verificar meu pulso?
Eu já preparei uma receita para ela.
Bom.
Não vou tomar a remédios de mais ninguém. Quero que o irmão Hanwen me trate.
Suzhen é mais experiente que eu. É inadequado para mim assumir uma paciente que está sob seus cuidados.
Ruyi, este é um regulamento da profissão. Você deveria entender.
É a sua própria casa, mas você usa os regulamentos da profissão para me calar.
Eu sou paciente. Eu nem tenho a liberdade de escolher meu médico?
Em uma clínica médica, você tem o direito de escolher um médico,
mas esta é minha casa, então pare com seu ato voluntário.
Sinto-me tonta e fraca, tão desconfortável.
Vou preparar alguns medicamentos para você. Minha senhora, vamos lá.
Tanto ressentimento! Eles estão mantendo uma garota cheia de tanto ciúme e ódio
na casa deles. Estou muito feliz.
Bai Suzhen, eu não vou te perdoar!
Você está vivendo sob o teto de outra pessoa. Pare de se gabar.
Irmã Xu ...
Você....
Você não é a irmã Xu?
Você é eu.
Eu sou você!
Senhorita Xiao Qing!
- Por que você saiu no momento em que cheguei? - Não tenho nada a lhe dizer.
Além disso, minha irmã já me disse para manter distância de você.
O que você está fazendo?
Eu sinceramente queria me desculpar com você. Tudo bem se não quiser comer. Por que você desperdiçou meus esforços?
Você é realmente sem vergonha!
Jovens senhoritas, não discutam destruindo sua amizade.
Senhorita Xiao Qing, por que você não vem visitar minha casa?
Senhorita Xiao Qing, o que aconteceu antes foi tudo culpa minha. Espero que você e a irmã Bai me perdoem.
Xiao Qing.
Você está bem?
Isso não tem nada a ver com a senhorita Xiao Qing. A culpa é minha.
Jin Ruyi, caso você não torne-se uma atriz é um desperdício de talento.
Xiao Qing, peça desculpas.
Pelo quê?
Ruyi tem expressado boa vontade, não tire vantagem dela.
Eu tirando vantagem dela? Quando a vi, evitei-a como uma praga.
Eu não poderia evitá-la rápido o suficiente.
Peça desculpas!
Sinto muito, senhorita Xiao Qing. No futuro, prestarei atenção
e, certamente, não cairei.
Suzhen é muito magnânima. Ela mimava você. A família Xu não é mais como antes.
Existem comportamentos adequados em tudo. Ruyi, vamos lá.
Suzhen.
Irmã.
Venha ... Venha ver que boa ação sua Xiao Qing fez.
Irmã, não dê ouvidos a elas. Eu não fiz nada.
A Senhorita Xiao Qing não fez nada. Fui eu que não tomei cuidado e fiquei ferida assim.
Foi exatamente assim!
Você está até dando desculpas.
Ruyi, se você não pode se dar bem com Xiao Qing, volte para sua própria casa.
Fui eu quem a deixou ficar.
A família Xu está em dívida com a família Jin.
Nossas duas famílias Jin e Xu sempre foram tão próximas quanto uma família.
Sua estadia em nossa casa é a coisa certa e apropriada a se fazer.
Que é o certo e apropriado? Esqueceu do assunto da separação da irmã e do mestre Xu?
Suzhen, você deve ensinar adequadamente sua empregada.
Diga ela qual a maneira adequada de tratar a dona da casa.
Irmã.
Mesmo quando o pai estava por perto, nossa família não se importava muito com etiqueta.
Além disso, Suzhen trata Xiao Qing como uma irmã de verdade.
Eu também não a vejo como uma pessoa de fora. Que a irmã tenha mais discrição ao falar.
Hanwen, você e Ruyi são namorados de infância.
Você deve ser claro sobre quem está próximo e quem não está.
Venha.
Sente-se.
Você não precisa ir a lugar algum. Apenas fique em nossa casa.
Você não será prejudicada em ficar em nossa casa.
Certamente, não haverá ninguém intimidando você.
Obrigada Irmã.
Minha senhora, o que você está fazendo?
Nossa casa esteve em paz por dois dias e você traz essa Ruyi aqui.
Você não está claramente semeando discórdia?
Como esposa principal, a pessoa deve ter um caráter tolerante.
Se a cunhada for incapaz de aceitar uma queixa tão pequena,
então como ela pode servir nosso Hanwen?
Servir? Esposa principal? Jiaorong, você nunca falou assim antes.
Antes, eu tinha olhos, mas não conseguia ver. No futuro, eu terei cuidado em todos os aspectos,
para que outras pessoas não tenham a oportunidade.
Não....
Mas.....
[Bordel do coração do senhor]
Você vai me vender por apenas esta pequena quantia de dinheiro?
Obrigado. Obrigado.
Pare de se mover ou eu vou chicotear você.
Está bem. Está tudo bem, jovem. Pare de brincar.
Fique parada, obediente.
[Bordel do coração do senhor]
Ganância, raiva, tolice, ódio, amor, maldade e luxúria.
Um pouco mais. Mais.
Irmã Bai.
- Meu senhor não está em casa. - Eu vim especialmente para vê-la. Vi que você não tomou café da manhã.
Esta sopa de osso de cobra é a mais nutritiva. Experimente rápido.
Qual é o problema?
Qual é o problema aqui?
Irmã Xu, é tudo culpa minha. Eu sabia que a irmã Bai não gostava de mim,
ainda fiz uma sopa para agradá-la.
Suzhen nunca comeu esse tipo de sopa. Da próxima vez, não traga esse tipo de coisa para ela novamente.
- Irmão Hanwen ... - Você está bem, certo?
Está errada desta vez. Por que tentar ganhar favores sem motivo?
E se alguém bebesse sua sopa e tivesse dor de cabeça e febre? Como você explicaria?
Irmã!
Suzhen, pretendo reformar o salão ancestral da família Xu.
Se você tiver tempo hoje à noite, venha para que possamos discutir o assunto.
Irmã, eu irei apenas com o seu arranjo.
Afaste-se.
Senhorita Xiao Qing, se você não quer dificultar as coisas para sua irmã na família Xu,
é melhor você controlar bem seu temperamento.
Não use minha irmã para me ameaçar. Se minha irmã estivesse aqui, ela seria a mesma e não seria cortês com você.
O que há para rir?
Estou rindo que você está no seu leito de morte e nem sabe disso.
Sua irmã nem será capaz de se proteger, como ela teria energia para ser descortês comigo?
- Como assim? - A irmã Xu já sabe que vocês duas são demônios.
Ela já visitou o templo do espírito escondido para pedir um tesouro mágico capaz de afastar os maus espíritos.
Uma formação fortemente unida de realgar também foi montada no salão ancestral.
Por que você não vai enterrar sua irmã?
Irmã!
Você veio? Os antepassados ​​da família Xu estão aqui. Acenda o incenso.
[Todos admiram a moral dos ancestrais] [Fique com respeito]
Flechas Realgar?
Sua malfeitora, enfrentando os ancestrais da família Xu, mas ainda se atreve a resistir?
Quem é você?
Eu sou ela e ela sou eu.
Por causa da questão não resolvida, torna-se mau.
Você é o demônio do coração. Deixe imediatamente o corpo da minha cunhada!
Eu estava no coração dela, para começar. Como posso sair?
Bai Suzhen, libere seu ódio
e ressentimento; combina comigo.
Seremos ainda mais fortes!
Diga-me. Por que elas sumiram há tanto tempo e ainda não voltaram? Sua irmã e sua esposa não estão demorando muito?
Veja como eu já esquentei essa sopa duas vezes.
Coma um pouco disso.
Temos problemas! Temos problemas, Irmão Hanwen!
O que é?
A Senhorita Bai ... A Senhorita Bai está lutando no salão ancestral.
A Senhorita Xiao Qing quer matar a irmã Xu!
O quê?
Irmã.
Xiao Qing.
Xiao Qing, pare!
Eu...
Isso não é bom. A cunhada parece ser controlada pelo demônio do coração.
Ela está carregando um filho. É possível que o demônio do coração queira ...
Pare! Pare!
- Suzhen! - Jiaorong! Jiaorong, você está bem?
Irmã Xu!
- Venha, levante-se rapidamente. - Irmã Xu!
Cunhada, o que você estava fazendo?
- Eu... - A Irmã Xu só a tratou com frieza.
- Você teve que agir tão cruelmente? - Cale a boca!
- Suzhen. - Hanwen! Hanwen!
Verifique o pulso da sua irmã. O feto foi afetado?
Irmã.
O feto dela não parece muito estável. Cunhado, leve-a de volta. Vou preparar um remédio pré-natal para ela.
Vamos. Vamos para casa. Nada pode acontecer com você, Jiaorong.
- Suzhen! - Lentamente, irmã Xu.
Suzhen, se há algo que minha irmã fez de errado com você, peço desculpas em nome dela.
Mas a irmã já está grávida. A irmã e o cunhado estão esperando por essa criança há sete anos.
Eu devo protegê-lo.
Hanwen, me escute. Nós realmente não podemos manter essa criança. Ele fará com que a irmã Xu morra.
Mas a criança é inocente.
Irmã.
Hanwen.
Hanwen!
Suzhen.
Você realmente é um monstro.
Cadê o Hanwen?
O que você disse?
Jiaorong! Jiaorong, está tudo bem! Está tudo bem. Não fique ansiosa.
Você está grávida agora. Não pode nada de ruim acontecer com você.
Irmã, você ainda está desconfortável em algum lugar?
Hanwen! Hanwen! Hanwen! Hanwen, você está bem! Certo?
- Você está bem, Hanwen? É bom que você esteja bem. - Jiaorong ... Jiaorong, não fique ansiosa.
Irmã, não fique ansiosa. Você está grávida agora.
Emoções instáveis ​​são reações normais. No futuro, não se preocupe com problemas em casa.
Apenas entregue a Xiao Qing e Suzhen para resolver.
Não não não! Você não pode entregar a elas. Elas são monstros! Elas vão prejudicar meu filho. Você não pode deixá-la chegar perto de mim!
Irmã.
- Cunhada. - Ela ...
- Ela é um monstro! Tire ela daqui! Tire ela daqui! - Irmã, acalme-se um pouco.
- Irmã. - Tire ela daqui!
Essa é Suzhen. Acalme-se um pouco.
Ela é a cunhada.
Não, não, não. Ela é um monstro! Ela é um monstro!
Ela vai me machucar e machucar você. Eu te imploro. Tire ela daqui.
Eu te imploro. Tire ela daqui! Tire ela daqui!
Está bem. Está tudo bem, Jiaorong.
Suzhen, vá cuidar de Xiao Qing.
A irmã está grávida. Vou acompanhá-la.
Ela está abalada e está mostrando sinais de aborto.
Não posso deixá-la chateada demais.
Cunhada, desculpe.
Sua irmã está grávida agora, nós só conseguimos essa criança depois de sete ou oito anos.
Os cunhados realmente sentem muito por você. Saia primeiro.
Então, cuide bem da irmã. Se precisar de alguma coisa, me diga.
Tudo bem, tudo bem!
Está tudo bem agora.
Irmã, está tudo bem agora.
Estou aqui, está tudo bem agora.
Irmã Bai, eu esqueci de lhe contar.
A partir de hoje, cuidarei da irmã Xu.
O irmão Hanwen e o irmão mais velho Li realmente não confiam em você.
Hanwen, você sabia que eles eram monstros desde o início?
Nunca ande com eles! Eles não são bons!
Irmã, você está grávida e sonhou com cobras, é um bom presságio.
Uma criança soberana. Ele será rico e abençoado.
Contanto que você cuide bem do seu corpo, tudo ficará bem.
- Escute Hanwen. - Tudo bem se for apenas um sonho.
As duas agiram contra a irmã no salão ancestral. Como isso deve ser explicado?
Irmão Hanwen, há coisas que você não pode esconder de nós.
Naquele tempo, quem lhe machucou a ponto de quase perder sua vida? Não era aquele espírito de cobra?
A irmã Xu viu com seus próprios olhos.
- A visão dela poderia ser tão ruim? - Verdade, eu vi..
Ruyi!
Me acompanhe.
- Beba o remédio. - Eu não quero beber agora. - Tudo bem, beba mais tarde então.
A irmã está abalada, sua gravidez não é estável.
Se você continuar dizendo coisas sem sentido e afetando a mente dela, não entre mais em minha casa.
A irmã Xu é sua parente, depois de muitas dificuldades, ela e o irmão mais velho conseguiram conceber uma criança.
Você realmente não está pensando na segurança da mãe e do bebê?
Pelo bem de Bai Suzhen, vale a pena você largar a todos e não se importar mais conosco?
Traduzido pela Equipe "Encantadoras de Serpentes" @ Viki
♫ Que paisagem bonita está o Lago Oeste em um dia de março! ♫
♫ As chuvas de primavera têm gosto de vinho e os salgueiros parecem neblina! ♫
♫ Quem dera pudéssemos ser abençoados com boa sorte em um milênio. ♫
♫ Envelhecer juntos com um só coração estaria ao nosso alcance. ♫
♫ Quem dera pudéssemos ser abençoados com boa sorte em um milênio. ♫
♫ Envelhecer juntos com um só coração estaria ao nosso alcance. ♫